вернуться назад
Неудачная реставрация испанской скульптуры.
16.11.2020
После неудачной реставрации картины Девы Марии в городе Валенсия в начале этого года еще одна ремонтная работа в Испании стала предметом пристального внимания. Изображения недавней реставрации фигурной скульптуры, украшающей здание 20-го века в городе Паленсия, показывают значительные изменения в чертах лица каменной работы.
Согласно сообщению The Guardian, скульптура ранее изображала лицо улыбающейся женщины, а теперь некоторые говорят в социальных сетях, что она похожа на Дональда Трампа. Первоначальные отличительные черты скульптуры, по-видимому, были изменены усилиями реставрации.Художник Антонио Гусман поделился изображениями скульптуры на Facebook в прошлую пятницу, написав, что реставрация сделала работу похожей “на мультяшного персонажа” и сравнив реставрацию с печально известным инцидентом “обезьяна Христос”, связанным с попыткой реставрации фрески Иисуса Христа в Борхе, Испания.
Реставрационные проекты, которые оставляют произведения искусства выглядеть радикально изменившимися, стали чем-то вроде образца в Испании в последние годы. Когда картина Девы Марии была дважды изменена реставратором мебели в Валенсии в июне, эксперты возродили призывы к усилению регулирования усовий, связанных с реставрацией произведений искусства.
В то время Фернандо Каррера, профессор галисийской школы по сохранению и восстановлению культурного наследия, сказал The Guardian: “вы можете себе представить, чтобы кому-то разрешили оперировать других людей? Или кому - то разрешают продавать лекарства без лицензии фармацевта? Или кому-то, кто не архитектор, разрешили построить здание?”
Согласно сообщению The Guardian, скульптура ранее изображала лицо улыбающейся женщины, а теперь некоторые говорят в социальных сетях, что она похожа на Дональда Трампа. Первоначальные отличительные черты скульптуры, по-видимому, были изменены усилиями реставрации.Художник Антонио Гусман поделился изображениями скульптуры на Facebook в прошлую пятницу, написав, что реставрация сделала работу похожей “на мультяшного персонажа” и сравнив реставрацию с печально известным инцидентом “обезьяна Христос”, связанным с попыткой реставрации фрески Иисуса Христа в Борхе, Испания.
Реставрационные проекты, которые оставляют произведения искусства выглядеть радикально изменившимися, стали чем-то вроде образца в Испании в последние годы. Когда картина Девы Марии была дважды изменена реставратором мебели в Валенсии в июне, эксперты возродили призывы к усилению регулирования усовий, связанных с реставрацией произведений искусства.
В то время Фернандо Каррера, профессор галисийской школы по сохранению и восстановлению культурного наследия, сказал The Guardian: “вы можете себе представить, чтобы кому-то разрешили оперировать других людей? Или кому - то разрешают продавать лекарства без лицензии фармацевта? Или кому-то, кто не архитектор, разрешили построить здание?”